Titova atomska bomba. Jugoslavenski nuklearni program 1948-1970.

Marko Miljković

U osvit hladnog rata i u jeku otvorenog sukoba sa Staljinom Jugoslavija je 1948. godine pokrenula najambiciozniji nuklearni program u socijalističkom svijetu izvan SSSR-a i Kine – i jedan od prvih uopće. U sjeni međunarodnih pregovora, uz podršku i obmane obje supersile, gradio se reaktor, kopao uranij i usavršavala proizvodnja plutonija, dok su u tajnosti razrađivani planovi za izradu atomske bombe. Država koja je vješto balansirala između Istoka i Zapada koristila je pukotine u globalnom sistemu sigurnosti, predstavljajući vlastite ambicije kao dio “miroljubljive upotrebe” nuklearne energije i očekivala je da će to moćno oružje predstavljati ključni adut njezine sigurnosti, ali i simbol modernosti.

Ovo je priča o viziji, obmanama i političkom hazardu, o industrijskoj špijunaži, o znanstvenicima koji su vjerovali u napredak, ali i o režimu spremnom na sve kako bi sačuvao suverenitet u svijetu rastrzanom između ideologija. Od entuzijazma do rasula, od laboratorija u Vinči (Beogradu), Zagrebu i Ljubljani do zatvorenih sjednica u vrhu države i zakulisnih dogovora s Washingtonom i Moskvom, autor otkriva zaboravljeno poglavlje svjetske nuklearne povijesti – i priču o zemlji koja je gotovo zakoračila u klub nuklearnih sila, ali je u posljednjem trenutku od tih ambicija odustala.

Marko Miljković (1980) je povjesničar i znanstveni suradnik u Institutu ekonomskih nauka u Beogradu.

Prevela s engleskoga Dora Kosorčić Januš.